千千阙歌歌词翻译_千千阙歌歌词翻译成英语

1.求日文版《千千阙歌》歌词（要注音的）及翻译

2.千千阙歌什么意思？

3.陈慧娴《千千阙歌》的歌词

4.求千千阙歌（粤语）的谐音歌词

5.千千阙歌粤语发音翻译

6.千千阙歌中文意思是？

7.<千千阙歌>歌词 广东话 翻译成普通话 发音

“千千阙歌”是陈慧娴的一首粤语经典。'阙歌'实表'阕歌'，'阙'是错别字。'阕'为量词，可理解为'首'。

所以，'千千阕歌'的意思就是千万首歌，千千是百万，阙算半首或只有一段的整首歌，因此也就是50万以上首歌的意思。

在歌词里有“来日纵使千千阙歌，飘于远方我路上，来日纵使千千晚星，亮过今晚月亮，都洗不清今晚我所想，

因不知哪天再共你唱”，这段话就是说，在以后的日子里，纵然会再听到许多首象今天这样的歌，

纵然以后所有晚星都眩目过今晚的月亮，我也忘不掉今晚这段回忆，因为，离别后就不知哪天才有机会与你聚首 。

扩展资料：

《千千阙歌》由宝丽金唱片公司正式发行，是香港女歌手陈慧娴在1989年7月发表于个人音乐专辑《永远是你的朋友》中的一首歌。

该歌曲选用日本歌星近藤真彦的歌曲《夕焼けの歌》（《夕阳之歌》），由香港填词人林振强重新填词。

《千千阙歌》这首歌是讲述歌者临别在即，一切要讲的话也不知从哪里开始，唯有凭歌寄意，把几年以来所想所讲，以歌词表达出来。

演唱者陈慧娴，1965年7月28日出生在香港，祖籍广东广州番禺区，歌手。

年，陈慧娴以一曲《逝去的诺言》出道。1989年，赴美国留学。1995年，回归乐坛。19年，陈慧娴的唱片累计总销量已超过1000万张。

求日文版《千千阙歌》歌词（要注音的）及翻译

《千千阙歌》歌词内容谐音是：

歌曲：千千阙歌

歌手：陈慧娴

徐徐回望

（吹吹为忙）

曾属于彼此的晚上

（仓搜于北起得满桑）

红红仍是你

（红红影系内）

赠我的心中艳阳

（章我得身中影员）

如流傻泪

（鱼劳索lui）

祈望可体恤兼见谅

（尅忙活苔色gingin棱）

明晨离别你

（明三类比内）

路也许孤单得漫长

（漏牙灰孤单哒漫仓）

一瞬间太多东西要讲

（呀孙甘太多东塞优港）

可惜即将在各一方

（活sei即珍拽国呀方）

只好深深把这刻尽凝望

（几后深深把结哈尊盈忙）

来日纵是千千阙歌

（来牙中系亲亲kue郭）

飘于远方我路上

（piu于云方我漏桑）

来日纵是千千晚星

（来牙中系亲亲满星）

亮过今晚月亮

（棱过刚满雨棱）

都比不起这宵美丽

（都呗八嘿结修美莱）

亦绝不可使我更欣赏

（夜句八活系我刚央赏）

AH因你今晚共我唱

（AH言内刚满共我唱）

临行临别

（朗航朗比）

才顿感哀伤的漂亮

（揣顿港哀伤得piu棱）

原来全是你

（云来群系内）

令我的思忆漫长

（令我得西一漫长）

何年何月

（活宁活雨）

才又可今宵一样

（揣要活刚修呀样）

停留凝望里

（停牢盈忙雷）

让眼睛讲彼此立场

（央俺晶港北起拉场）

当某天

（东毛听）

雨点轻敲你窗

（雨丁hing号内仓）

当风声吹乱你构想

（东风星吹lyun内靠赏）

可否抽空想这张旧模样

（活fao抄轰赏结睁高某样）

来日纵是千千阙歌

（来牙中系亲亲kue郭）

飘于远方我路上

（piu于云方我漏桑）

来日纵是千千晚星

（来牙中系亲亲满星）

亮过今晚月亮

（棱过刚满雨棱）

都比不起这宵美丽

（都呗八嘿结修美莱）

亦绝不可使我更欣赏

（夜句八活系我刚央赏）

AH因你今晚共我唱

（AH言内刚满共我唱）

HA怎都比不起这宵美丽

（HA怎都呗八嘿结修美莱）

亦绝不可使我更欣赏

（夜句八活系我港央赏）

因今宵的我可共你唱

（言刚修得我活共内唱）

来日纵是千千阙歌

（来牙中系亲亲kue郭）

飘于远方我路上

（piu于云方我漏桑）

来日纵是千千晚星

（来牙中系亲亲满星）

亮过今晚月亮

（棱过刚满雨棱）

都比不起这宵美丽

（都呗八嘿结修美莱）

亦绝不可使我更欣赏

（夜句八活系我刚央赏）

AH因你今晚共我唱

（AH言内刚满共我唱）

来日纵是千千阙歌

（来牙中系亲亲kue郭）

飘于远方我路上

（piu于云方我漏桑）

来日纵是千千晚星

（来牙中系亲亲满星）

亮过今晚月亮

（棱过刚满雨棱）

都比不起这宵美丽

（都呗八嘿结修美莱）

都洗不清今晚我所想

（都晒八清刚满我所赏）

因不知哪天再共你唱

（言八基哪听拽共内唱）

其他版本：

由于《千千阕歌》大热，很多著名歌手都曾翻唱过，较为人熟悉的是天王张国荣在1990年的告别演唱会中的翻唱，为一时佳话。

2019年12月13日，由湖南卫视制作的综艺节目《嗨唱转起来》第9集中，香港艺人胡杏儿亦在节目中翻唱此曲。

2020年5月5日，由江苏卫视制作的音乐节目《聚划算百亿补贴55青春选择之夜》中，中国大陆歌手周深在节目中先后翻唱陈慧娴《千千阕歌》、近藤真彦《夕焼けの歌》及李翊君《风中的承诺》。

千千阙歌什么意思？

歌名：千千阙歌

作词：大津あきら

作曲：马饲野康二

゛あばよ゛とこの 手 ( て ) も 振 ( ふ ) らずに飞び出 ( とびだ ) した ガラクタの 町 ( まち )

"abayo " to kono te mo fura zuni 飞 bi dashi ta garakuta no machi

没有挥手，心中道声“再见”， 离开这座肮脏不堪的城市

あんなに 憎 ( にく ) んだすべてが やりきれずしみるのは 何故 ( なぜ ) か

annani nikun dasubetega yarikirezu shimirunoha nazeka

曾那样恨过的一切，没有完结，却又为何感受到了痛

憧 ( あこが ) れた 梦 ( ゆめ ) さえまだ 报 ( むく ) われずに 人 ( ひと ) 恋 ( こい ) しさに 泣 ( な ) けば

akogare ta yume sae mada mukuwa rezuni nin koishi sani nake ba ...

曾经的梦想， 还没有实现

ゆらゆらとビルの 都会 ( まち ) に 広 ( ひろ ) がる あの 顷 ( ころ ) と 同 ( おな ) じ 夕焼 ( ゆうや ) け 空 ( ぞら )

yurayurato biru no tokai ni hiroga ru ano goro to onaji yuuyake sora

摇摇晃晃在高楼林立的城市中漫开，同那时一样的夕阳

クソ 食 ( く ) らえとただ アスファルト 蹴 ( け ) りつけ ああ 春夏 ( はるなつ ) 秋 ( あき )

kuso kura etotada asufaruto keri tsuke aa harunatsu aki ... to

嘴里嘟哝着tmd，在沥青路上蹭着步，啦啦啦，春夏秋

この 都会 ( まち ) 谁 ( だれ ) れを 迎 ( むか ) い 入 ( い ) れ また 谁 ( だれ ) れを 追い出 ( おいだ ) すのだろう

kono tokai dare rewo mukai ire mata dare rewo oidasu nodarou

这座都市，谁在被迎接着 ，谁又被驱赶着

はじめて 恋 ( こい ) したお 前 ( まえ ) は 俺 ( おれ ) の 目 ( め ) が 好 ( す ) きと 言 ( いっ ) ったのに

hajimete koishi tao mae ha ore no me ga suki to itsutta noni

第一次恋爱的你，不是说过喜欢我那（明澈）的双眼吗？

握 ( にぎ ) りしめたこぶしが 空振 ( からぶ ) りする 度 ( たび ) 何 ( なに ) が 宝 ( たから ) と 言 ( い ) えば

nigiri shimetakobushiga karaburi suru do nani ga takara to ie ba ...

握紧的拳头，每次挥空时，要说什么才是最珍贵的……

ゆらゆらと 俺 ( おれ ) の 頬 ( ほほ ) に 焼 ( や ) きつく あの 顷 ( ころ ) と 同 ( おな ) じ 夕焼 ( ゆうや ) け 空 ( ぞら )

yurayurato ore no hoo ni yaki tsuku ano goro to onaji yuuyake sora

摇摇晃晃地斜射到我的脸颊上，同那时一样的夕阳

土下座 ( どげざ ) したいほど 爱 ( あい ) が 欲 ( ほ ) しいだけ ああ 春夏 ( はるなつ ) 秋 ( あき )

dogeza shitaihodo ai ga hoshii dake aa harunatsu aki ... mo

即使是跪地祈求，也想得到爱情，仅此而已。啦啦啦，春夏秋

Oh 弱虫 ( よわむし ) の 涙 ( なみだ ) が こぼれないように 空 ( そら ) を 见上 ( みあ ) げ 歩 ( ある ) け

Oh yowamushi no namida ga koborenaiyouni sora wo miage aruke

哦 为了不流下那胆小鬼的眼泪，仰头看着天，大步向前

ゆらゆらとビルの 都会 ( まち ) に 広 ( ひろ ) がる あの 顷 ( ころ ) と 同 ( おな ) じ 夕焼 ( ゆうや ) け 空 ( ぞら )

yurayurato biru no tokai ni hiroga ru ano goro to onaji yuuyake sora

摇摇晃晃在高楼林立的城市中漫开，同那时一样的夕阳

クソ 食 ( く ) らえとただ アスファルト 蹴 ( け ) りつけ ああ 春夏 ( はるなつ ) 秋 ( あき )

kuso kura etotada asufaruto keri tsuke aa harunatsu aki ... to

嘴里嘟哝着tmd，在沥青路上蹭着步，啦啦啦，春夏秋

ゆらゆらと 俺 ( おれ ) の 頬 ( ほほ ) に 焼 ( や ) きつく あの 顷 ( ころ ) と 同 ( おな ) じ 夕焼 ( ゆうや ) け 空 ( ぞら )

yurayurato ore no hoo ni yaki tsuku ano goro to onaji yuuyake sora

摇摇晃晃地斜射到我的脸颊上，同那时一样的夕阳

土下座 ( どげざ ) したいほど 爱 ( あい ) が 欲 ( ほ ) しいだけ ああ 春夏 ( はるなつ ) 秋 ( あき )?

dogeza shitaihodo ai ga hoshii dake aa harunatsu aki ... mo

即使是跪地祈求，也想得到爱情，仅此而已。啦啦啦，春夏秋

扩展资料：

《千千阙歌》是由陈慧娴演唱的粤语歌曲。

其他翻唱版本

1、张国荣演唱的《千千阙歌》，收录于专辑《Miss You Much, Leslie》中，由环球唱片公司发行在2013-03-25发行，该专辑共收录了28首歌曲。

2、陈乐基 & Killersoap杀手锏演唱的《千千阙歌》，收录于专辑《超级歌单 第3期》中，由江西广播电视台公司发行在2015-07-12发行，该专辑共收录了8首歌曲。

陈慧娴《千千阙歌》的歌词

“千千阙歌”是陈慧娴的一首粤语经典。'阙歌'实表'阕歌'，'阙'是错别字。'阕'为量词，可理解为'首'。

所以，'千千阕歌'的意思就是千万首歌，千千是百万，阙算半首或只有一段的整首歌，因此也就是50万以上首歌的意思。

在歌词里有“来日纵使千千阙歌，飘于远方我路上，来日纵使千千晚星，亮过今晚月亮，都洗不清今晚我所想，

因不知哪天再共你唱”，这段话就是说，在以后的日子里，纵然会再听到许多首象今天这样的歌，

纵然以后所有晚星都眩目过今晚的月亮，我也忘不掉今晚这段回忆，因为，离别后就不知哪天才有机会与你聚首 。

扩展资料：

《千千阙歌》由宝丽金唱片公司正式发行，是香港女歌手陈慧娴在1989年7月发表于个人音乐专辑《永远是你的朋友》中的一首歌。

该歌曲选用日本歌星近藤真彦的歌曲《夕焼けの歌》（《夕阳之歌》），由香港填词人林振强重新填词。

《千千阙歌》这首歌是讲述歌者临别在即，一切要讲的话也不知从哪里开始，唯有凭歌寄意，把几年以来所想所讲，以歌词表达出来。

演唱者陈慧娴，1965年7月28日出生在香港，祖籍广东广州番禺区，歌手。

年，陈慧娴以一曲《逝去的诺言》出道。1989年，赴美国留学。1995年，回归乐坛。19年，陈慧娴的唱片累计总销量已超过1000万张。

求千千阙歌（粤语）的谐音歌词

千千阕歌-陈慧娴

徐徐回望 曾属于彼此的晚上

红红仍是你 赠我的心中艳阳

如流傻泪 祈望可体恤兼见谅

明晨离别你 路也许孤单得漫长

一瞬间 太多东西要讲

可惜即将在各一方

只好深深把这刻尽凝望

来日纵使千千阕歌 飘于远方我路上

来日纵使千千晚星 亮过今晚月亮

都比不起这宵美丽

亦绝不可使我更欣赏

ah 因你今晚伴我唱

临行临别 才顿感哀伤的漂亮

原来全是你 令我的思忆漫长

何年何月 才又可今宵一样

停留凝望里 让眼睛讲彼此立场

当某天 雨点轻敲你窗

当风声吹乱你构想

可否抽空 想这张旧模样

来日纵使千千阕歌 飘于远方我路上

来日纵使千千晚星 亮过今晚月亮

都比不起这宵美丽

亦绝不可使我更欣赏

ah 因你今晚伴我唱

ah 怎都比不起这宵美丽

亦绝不可使我更欣赏

因今宵的我可共你唱

来日纵使千千阕歌 飘于远方我路上

来日纵使千千晚星 亮过今晚月亮

都比不起这宵美丽

亦绝不可使我更欣赏

ah 因你今晚伴我唱

来日纵使千千阕歌 飘于远方我路上

来日纵使千千晚星 亮过今晚月亮

都比不起这宵美丽

都洗不清今晚我所想

因不知那天再共你唱

千千阙歌粤语发音翻译

《千千阙歌》演唱：陈慧娴，作词：林振强，作曲：马饲野康二，编曲：卢东尼。

歌词（粤语谐音）：

徐徐回望（炊炊唯芒）

曾属于彼此的晚上（沧嗖余北启得满桑）

红红仍是你（虹虹影系内）

赠我的心中艳阳（张我得申中影阳）

如流傻泪（于劳所lui）

祈望可体恤兼见谅（尅芒活抬涩gin gin棱）

明晨离别你（名三泪逼内）

路也许孤单得漫长（陋牙辉姑丹嗒慢沧）

一瞬间 太多东西要讲（呀孙肝 泰多duang腮幽岗）

可惜即将在各一方（活sei吉针拽国呀芳）

只好深深把这刻尽凝望（几厚深深把杰哈遵迎芒）

来日纵是千千阙歌（来牙中系侵侵kue锅）

飘于远方我路上（piu余云芳我陋桑）

来日纵是千千晚星（来牙中系侵侵满兴）

亮过今晚月亮（棱过钢满语棱）

都比不起这宵美丽（兜被巴黑杰休每来）

亦绝不可使我更欣赏（叶巨巴活系我钢央赏）

AH 因你今晚共我唱（AH 淹内钢满贡我沧）

临行临别（朗杭朗逼）

才顿感哀伤的漂亮（揣蹲岗唉商得piu棱）

原来全是你（云来裙系内）

令我的思忆漫长（令我得希衣慢长）

何年何月（活咛活语）

才又可今宵一样（揣要活钢休呀样）

停留凝望里（庭劳迎芒雷）

让眼睛讲彼此立场（央俺京岗北启垃厂）

当某天（duang矛厅）

雨点轻敲你窗（语盯hing浩内沧）

当风声吹乱你构想（duang峰兴炊lyun内靠赏）

可否抽空想这张旧模样（活fao超烘赏杰真糕某样）

来日纵是千千阙歌（来牙中系侵侵kue锅）

飘于远方我路上（piu余云芳我陋桑）

来日纵是千千晚星（来牙中系侵侵满兴）

亮过今晚月亮（棱过钢满语棱）

都比不起这宵美丽（兜被巴黑杰休每来）

亦绝不可使我更欣赏（叶巨巴活系我钢央赏）

AH 因你今晚共我唱（AH 淹内钢满贡我沧）

HA 怎都比不起这宵美丽（HA 怎兜被巴黑杰休每来）

亦绝不可使我更欣赏（叶巨巴活系我岗央赏）

因今宵的我可共你唱（淹钢休得我活贡内沧）

来日纵是千千阙歌（来牙中系侵侵kue锅）

飘于远方我路上（piu余云芳我陋桑）

来日纵是千千晚星（来牙中系侵侵满兴）

亮过今晚月亮（棱过钢满语棱）

都比不起这宵美丽（兜被巴黑杰休每来）

亦绝不可使我更欣赏（叶巨巴活系我钢央赏）

AH 因你今晚共我唱（AH 淹内钢满贡我沧）

来日纵是千千阙歌（来牙中系侵侵kue锅）

飘于远方我路上（piu余云芳我陋桑）

来日纵是千千晚星（来牙中系侵侵满兴）

亮过今晚月亮（棱过钢满语棱）

都比不起这宵美丽（兜被巴黑杰休每来）

都洗不清今晚我所想（兜赛巴轻钢满我琐赏）

因不知哪天再共你唱（淹巴机哪厅拽贡内沧）

扩展资料：

《千千阙歌》这首歌于1989年7月发行，到现在将近30年，此歌成为一代又一代年轻人的珍藏最爱，至今仍是中热点曲目。

它是日本流行歌曲《夕焼けの歌》的翻唱版，1989年2月马饲野康二作曲、日本当红歌手近藤真彦发行唱片，一时间唱红全亚洲。

此歌受到了各国家极大欢迎，各种的翻唱版本数量绝对不亚于《真夏的果实》，据不完全统计，就有十几个版本。但最终脱颖而出的只有《千千阙歌》。

千千阙歌中文意思是？

歌曲：千千阙歌

作曲：马饲野康

作词：林振强

演唱：陈慧娴

歌词：

徐徐回望，曾属于彼此的晚上

chui chui wei meng?ceng sou yu bei ji di man seng

红红仍是你，赠我的心中艳阳

hong hong ying xi nei zeng no di seng zhong yun ying

如流傻泪，祈望可体恤兼见谅

yu lao suo lui kei mang huo tai sun ging ging leng

明晨离别你，路也许孤单得漫长

lin sen li bin nei lou ya hei gu dan dan man cun

一瞬间，太多东西要讲

ya sun ga tai duo dong sei you gou

可惜即将在各一方

hou xi xi sang zui gou ya feng

只好深深把这刻尽凝望

ji hou sang sang ba jie ha zong yi meng

来日纵使千千阕歌

lang ya zong xi qing qing kv guo

飘于远方我路上

piu you yun fang mo long sen

来日纵使千千晚星

lang ya zong xi qingqing man xing

亮过今晚月亮

lang guo ge man yue leng

都比不起这宵美丽

dou bei ba hi jie xiu mei lai

亦绝不可使我更欣赏

yi zhui ban huo xi nuo geng ya seng

Ah 因你今晚共我唱

a ha ya ni gan man gong nuo cuan

临行临别，才顿感哀伤的漂亮

lang hang lang bit choi duen gam oi siong di piu liong

原来全是你，令我的思忆漫长

yun loi chün si nei ling ngo dik si yik maan chiong

何年何月，才又可今宵一样

ho nin ho yüt choi yau ho gam siu yat yiong

停留凝望里，让眼睛讲彼此立场

ting lau ying mong luei yiong ngaan zing gong bei chi lap chiong

当某天雨点轻敲你窗

dong mau tin yu dim hing haau nei chiong

当风声吹乱你构想

dong fung sing chuei lun nei kau siong

可否抽空想这张旧模样

ho fau chau hung siong ze ziong gau mou yiong

来日纵使千千阕歌

long ya zung si chin chin ku?t go

飘于远方我路上

piu yü yün fong ngo lou siong

来日纵使千千晚星

loi yat zung si chin chin maan sing

亮过今晚月亮

liong gwo gam maan yüt liong

都比不起这宵美丽

dou bei bat hei ze siu mei lai

亦绝不可使我更欣赏

yik züt bat ho si ngo gang yan siong

Ah 因你今晚共我唱

yan nei gam maan gung ngo chiong

Ah 怎都比不起这宵美丽

zam dou bei bat hei ze siu mei lai

亦绝不可使我更欣赏

yik züt bat ho si ngo gang yan siong

因今宵的我可共你唱

yan gam siu dik ngo ho gung nei chiong

来日纵使千千阕歌

loi yat zung si chin chin küt go

飘于远方我路上

piu yü yün fong ngo lou siong

来日纵使千千晚星

loi yat zung si chin chin maan sing

亮过今晚月亮

liong gwo gam maan yüt liong

都比不起这宵美丽

dou bei bat hei ze siu mei lai

亦绝不可使我更欣赏

yik züt bat ho si ngo gang yan siong

Ah 因你今晚共我唱

yan nei gam maan gung ngo chiong

来日纵使千千阕歌

loi yat zung si chin chin küt go

飘于远方我路上

piu yü yün fong ngo lou siong

来日纵使千千晚星

loi yat zung si chin chin maan sing

亮过今晚月亮

liong gwo gam maan yüt liong

都比不起这宵美丽

dou bei bat hei ze siu mei lai

都洗不清今晚我所想

dou sai bat ching gam maan ngo so siong

因不知哪天再共你唱

yan bat zi naa tin zoi gung nei chiong

扩展资料：

《千千阙歌》是由陈慧娴演唱的一首粤语歌曲，该歌曲收录于专辑《永远是你的朋友》中，发行于1989年7月25日。

《千千阙歌》其它版本：

常石磊版《千千阙歌》是由常石磊演唱的一首粤语歌曲，该歌曲收录于专辑《常石磊合集》中，发行于2013年8月1日。

<千千阙歌>歌词 广东话 翻译成普通话 发音

楼上回答不错，不过还不全面。“千千阙歌”没错就是很多首歌的意思，那段话的解释也基本正确，不过还应该放到整首歌里来看。

这是一首临别赠曲。主人公在临别之夜和“你”酬唱相和，依依不舍，尽情尽兴地度过在一起的最后一晚。歌词中如“可惜即将在各一方，只好深深把这刻尽凝望”、“何年何月，才又可今宵一样”等都深深流露对“今宵”的留恋。尤其是最后一句是点睛之笔“都比不起这宵美丽，亦绝不可使我更欣赏，啊，因你今晚共我唱”。为什么今后的千千阙歌、千千晚星都比不起这宵美丽呢？因为到时没有“你共我唱”。

这当然是一首情歌。不过，陈慧娴在89告别演唱会中将此曲作为结尾曲，其实也非常贴切。歌中的“你”如果当成是她的歌迷的话，那这告别演唱会的美丽，也是今后不能比拟的。（陈慧娴两年后复出歌坛是后话，不究）

事实上，这首陈慧娴告别之际推出的名曲，我一直是当作她的告别曲来看的。

陈慧娴-千千阙歌

徐徐回望,曾属于彼此的晚上

红红仍是你,赠我的心中艳阳

如流傻泪,祈望可体恤兼见谅

明晨离别你,路也许孤单得漫长

一瞬间,太多东西要讲

可惜即将在各一方

只好深深把这刻尽凝望

来日纵是千千阙歌

飘于远方我路上

来日纵是千千晚星

亮过今晚月亮

都比不起这宵美丽

亦绝不可使我更欣赏

ah..因你今晚共我唱

临行临别,才顿感哀伤的漂亮

原来全是你,令我的思忆漫长

何年何月,才又可今宵一样

停留凝望里,让眼睛讲彼此立场

当某天,雨点轻敲你窗

当风声吹乱你构想

可否抽空想这张旧模样

来日纵是千千阙歌

飘于远方我路上

来日纵是千千晚星

亮过今晚月亮

都比不起这宵美丽

亦绝不可使我更欣赏

ah..因你今晚共我唱

ah..怎都比不起这宵美丽

亦绝不可使我更欣赏

因今晚的我可共你唱

来日纵是千千阙歌

飘于远方我路上

来日纵是千千晚星

亮过今晚月亮

都比不起这宵美丽

亦绝不可使我更欣赏

ah..因你今晚共我唱

来日纵是千千阙歌

飘于远方我路上

来日纵是千千晚星

亮过今晚月亮

都比不起这宵美丽

都洗不清今晚我所思

因不知哪天再共你唱

呵呵！

由广东话吗？是粤语吧！？

问对人了，我上学时专门研究过这首歌的粤语。而且现在已经成为K歌时我的保留曲目*_*

徐徐回望曾属於彼此的晚上，（崔崔为梦，曾苏于被 cei 的慢丧）

红红仍是你赠我的心中艳阳，（红红应是内，葬莫的丧钟映阳）

如流傻泪祈望可体恤兼见谅，（与楼萨类，ki 忙活太丧gin gin 浪）

明晨离别你路也许孤单得漫长，（明丧类被内，路呀黑孤单的慢长）

一瞬间太多东西要讲，（呀僧嘎，太多东 cei 由钢）

可惜即将在各一方，（扩cei 四 zing 该够呀方）

只好深深把这刻尽凝望。（及后丧丧吧贼哈最宁忙）

来日纵使千千阕歌飘於远方我路上，（来压总cei 亲亲亏够，piu 与运方磨路丧）

来日纵使千千晚星亮过今晚月亮，（来压总cei 亲亲慢sing，浪过由慢月浪）

都比不起这宵美丽，（都被吧ki 贼休每类）

亦绝不可使我更欣赏，（一句吧口 cei 磨共呀丧）

ah....因你今晚伴我唱。（ah....样内跟慢共磨常）

临行临别才顿感哀伤的漂亮，（冷还冷并，踩顿感爱丧地piu 浪）

原来全是你令我的思忆漫长，（运来裙cei 内，灵磨dei cei 一慢常）

何年何月才又可今宵一样，（活连活月，才由活钢小呀样）

停留凝望里让眼睛讲彼此立场，（听楼灵忙类，样男经钢被cei 浪藏）

当某天雨点轻敲你窗，（当莫天，恒哈内床）

当风声吹乱你构想，（当风僧崔论内头丧）

可否抽空想这张旧模样。（口否凑空像贼张够模样）

来日纵使千千阕歌飘於远方我路上，（来压总cei 亲亲亏够，piu 与运方磨路丧）

来日纵使千千晚星亮过今晚月亮，（来压总cei 亲亲慢sing，浪过由慢月浪）

都比不起这宵美丽，（都被吧ki 贼休每类）

亦绝不可使我更欣赏，（一句吧口 cei 磨共呀丧）

ah....因你今晚伴我唱。（ah....样内跟慢共磨常）

ah...怎都比不起这宵美丽，（ah...怎都被吧ki 贼休每类）

亦绝不可使我更欣赏，（一句吧口 cei 磨共呀丧）

因今宵的我可共你唱，（因钢小dei 磨扩宫内长）

来日纵使千千阕歌飘於远方我路上，（来压总cei 亲亲亏够，piu 与运方磨路丧）

来日纵使千千晚星亮过今晚月亮，（来压总cei 亲亲慢sing，浪过由慢月浪）

都比不起这宵美丽，（都被吧ki 贼休每类）

亦绝不可使我更欣赏，（一句吧口 cei 磨共呀丧）

ah....因你今晚伴我唱。（ah....样内跟慢共磨常）

来日纵使千千阕歌飘於远方我路上，（来压总cei 亲亲亏够，piu 与运方磨路丧）

来日纵使千千晚星亮过今晚月亮，（来压总cei 亲亲慢sing，浪过由慢月浪）

都比不起这宵美丽，（都被吧ki 贼休每类）

都洗不清今晚我所想，（都sei 吧晴钢慢磨所丧）

因不知那天再共你唱。（样吧几那听在共内长）

切忌不要唱的太死板，祝你赢得大家的掌声！！