光辉岁月粤语发音对照表_光辉岁月粤语发音

1.我想请哪位朋友帮帮忙用拼音或者汉字的形式把《光辉岁月》这首歌的粤语发音标出。

2.光辉岁月的粤语发音歌词

3.光辉岁月粤语怎么唱?

光辉岁月

zhong xing hang hei gui ga dei shun hou

钟声响起归家的讯号

joy（英语发音） ta seng ming lei fong fe dai ding hei hui

在他生命里仿佛带点唏嘘

ha sei zian ke（“给”字无法译，大概是这样）ta dei yi yi

黑色剪给他的意义

si yi（“一”也无法译）seng fong hing fu sei dou zeng zhong

是一生奉献肤色斗争中

ning yiu（月也很难译啊，最后那个u就是汉语拼音中头上有两点的那个字母）ba yong yao bing zo se hui

年月把拥有变做失去

pei gung dei xang an dai zhuo kei mang

疲倦的双眼带着期望

gang ting zi yao can lou dei kui ho

今天只有残留的驱壳

ying ji gang fei sui yiu

迎接光辉岁月

fong yu zhong pou gen zi yao

风雨中抱紧自由

yi sheng ging go pong wong dei zeng za

一生经过傍徨的挣扎

zi shun ho guai bin mei luai

自信可改变未来

men sui yao neng zuo dou

问谁又能做到

我想请哪位朋友帮帮忙用拼音或者汉字的形式把《光辉岁月》这首歌的粤语发音标出。

看音译！

zong sin heang hei gui ga dei seng hou

钟声响起归家的讯号

zoi ta seng ming loei

在他生命里

fong fa dai ding hei hoei

仿佛带点唏嘘

ha sei gi fu ka ta dei yi yi

黑色肌肤给他的意义

si yea seng fong hin

是一生奉献

fu sei dou zang zong

肤色斗争中

ning yu ba yong yaou bin zo sa hoei

年月把拥有变做失去

pei gvn dei seng an dai ze kei mong

疲倦的双眼带着期望

gong tin zi yaou cang lou dei gui ho

今天只有残留的躯壳

ying zi guong foei soei yu

迎接光辉岁月

fong yu zong pou geang zi yaou

风雨中抱紧自由

yea seng gin guo pong wong dei zang za

一生经过彷徨的挣扎

zi seang ho goi bin mei loi

自信可改变未来

man soei yaou neng zo dou

问谁又能做到

ho fo be fen fu sei dei gai han

可否不分肤色的界限

yun zei tou dei loei

原这土地里

be fen nei o gou dai

不分你我高低

ban fen sei coi sin cue dei mei loei

缤纷色彩显出的美丽

si yin ta mui yaou

是因他没有

fen hoi mei zong sei coi

分开每种色彩

光辉岁月的粤语发音歌词

光辉岁月

钟声响起归家的信号

(zung)(sing)(hoeng)(hei)(gwai)(gaa)(dik)(seon)(hou)

在他生命里 彷佛带点唏嘘

(zoi)(taa)(sang)(ming)(leoi) (fong)(fat)(daai)(dim)(hei)(heoi)

黑色肌肤给他的意义

(hak)(sik)(gei)(fu)(kap)(taa)(dik)(ji)(ji)

是一生奉献 肤色斗争中

(si)(jat)(sang)(fung)(hin) (fu)(sik)(dau)(zang)(zung)

年月把拥有变做失去

(nin)(jyut)(baa)(jung)(jau)(bin)(zou)(sat)(heoi)

疲倦的双眼带著期望

(pei)(gyun)(dik)(soeng)(ngaan)(daai)(zoek)(kei)(mong)

今天只有残留的躯壳

(gam)(tin)(zi)(jau)(caan)(lau)(dik)(keoi)(hok)

迎接光辉岁月

(jing)(zip)(gwong)(fai)(seoi)(jyut)

风雨中抱紧自由

(fung)(jyu)(zung)(pou)(gan)(zi)(jau)

一生经过傍徨的挣扎

(jat)(sang)(ging)(gwo)(pong)(wong)(dik)(zang)(zaat)

自信可改变未来

(zi)(seon)(ho)(goi)(bin)(mei)(loi)

问谁又能做到

(man)(seoi)(jau)(nang)(zou)(dou)

可否不分肤色的界限

(ho)(fau)(bat)(fan)(fu)(sik)(dik)(gaai)(haan)

愿这土地里 不分你我高低

(jyun)(ze)(tou)(dei)(leoi) (bat)(fan)(nei)(ngo)(gou)(dai)

缤纷色彩闪出的美丽

(ban)(fan)(sik)(coi)(sim)(ceot)(dik)(mei)(lai)

是因它没有 分开每种色彩

(si)(jan)(taa)(mut)(jau) (fan)(hoi)(mui)(zung)(sik)(coi)

>>>>>

其实粤语的拼音没什麼用处，太难懂了[捂面、

光辉岁月粤语怎么唱?

粤语版　钟声响起归家的讯号 在他生命里彷佛带点唏嘘　黑色肌肤给他的意义 是一生奉献肤色斗争中　年月把拥有变做失去 疲倦的双眼带着期望　今天只有残留的躯壳 迎接光辉岁月 风雨中抱紧自由　一生经过彷徨的挣扎 自信可改变未来 问谁又能做到　可否不分肤色的界限 愿这土地里不分你我高低　缤纷色彩闪出的美丽 是因它没有分开每种色彩 国语版　一生要走多远的路程 经过多少年才能走到终点　梦想需要多久的时间 多少血和泪 才能慢慢实现　天地间任我展翅高飞 谁说那是天真的语言　风中挥舞狂乱的双手 写下灿烂的诗篇 不管有多么疲倦　潮来潮往世界多变迁 迎接光辉岁月 为它一生奉献　一生要走多远的路程 经过多少年才能走到终点　孤独的生活黑色世界 只要肯期待 希望不会幻灭 粤语发音翻译zhong xing hang hei gui ga dei shun hou

钟声响起归家的讯号

joy（英语发音） ta seng ming lei fong fe dai ding hei hui

在他生命里仿佛带点唏嘘

ha sei zian ke（“给”字无法译，大概是这样）ta dei yi yi

黑色剪给他的意义

si yi（“一”也无法译）seng fong hing fu sei dou zeng zhong

是一生奉献肤色斗争中

ning yiu（月也很难译啊，最后那个u就是汉语拼音中头上有两点的那个字母）ba yong yao bing zo se hui

年月把拥有变做失去

pei gung dei xang an dai zhuo kei mang

疲倦的双眼带着期望

gang ting zi yao can lou dei kui ho

今天只有残留的驱壳

ying ji gang fei sui yiu

迎接光辉岁月

fong yu zhong pou gen zi yao

风雨中抱紧自由

yi sheng ging go pong wong dei zeng za

一生经过傍徨的挣扎

zi shun ho guai bin mei luai

自信可改变未来

men sui yao neng zuo dou

问谁又能做到

黄家驹的光辉岁月用粤语怎么唱。

看音译！

zong sin heang hei gui ga dei seng hou

钟声响起归家的讯号

zoi ta seng ming loei

在他生命里

fong fa dai ding hei hoei

仿佛带点唏嘘

ha sei gi fu ka ta dei yi yi

黑色肌肤给他的意义

si yea seng fong hin

是一生奉献

fu sei dou zang zong

肤色斗争中

ning yu ba yong yaou bin zo sa hoei

年月把拥有变做失去

pei gvn dei seng an dai ze kei mong

疲倦的双眼带着期望

gong tin zi yaou cang lou dei gui ho

今天只有残留的躯壳

ying zi guong foei soei yu

迎接光辉岁月

fong yu zong pou geang zi yaou

风雨中抱紧自由

yea seng gin guo pong wong dei zang za

一生经过彷徨的挣扎

zi seang ho goi bin mei loi

自信可改变未来

man soei yaou neng zo dou

问谁又能做到

ho fo be fen fu sei dei gai han

可否不分肤色的界限

yun zei tou dei loei

原这土地里

be fen nei o gou dai

不分你我高低

ban fen sei coi sin cue dei mei loei

缤纷色彩显出的美丽

si yin ta mui yaou

是因他没有

fen hoi mei zong sei coi

分开每种色彩

想学唱粤语歌，光辉岁月，怎么学啊

v.ku6/show/GeBFxGu-EJoxinHg 点击为粤语版歌曲歌词 括号内为国语唱法钟声响起归家的讯号

（宗僧吼内归嘎地森吼）

在他生命里

（在他僧命累）

彷佛带点唏嘘

（方非带点黑灰）

黑色肌肤给他的意义

（黑噻给夫靠他地意义）

是一生奉献 肤色斗争中

（四（sei）呀僧奉黑 肤色（sei）斗增宗）

年月把拥有变做失去

（年余把拥有鬓做桑回）

疲倦的双眼带着期望

（黑余地僧眼带则K冒）

今天只有残留的躯壳

（永定贼有残留地鬼嚎）

迎接光辉岁月

（迎击光非岁玉）

风雨中抱紧自由

（风雨总剖干既有）

一生经过彷徨的挣扎

（呀僧跟过彷徨地增杂）

自信可改变未来

（贼僧好百必没来）

问谁又能做到

（搬随又能走到）

可否不分肤色的界线

（好发翻翻肤色（sei）地该哈）

愿这土地里

（迎接头得（dei）累）

不分你我高低

（把翻内凹够得（dei））

缤纷色彩显出的美丽

（本分色（sei）凑色（sei）测地没来）

是因它没有

（色（sei）言他目有）

分开每种色彩

（繁乱某种色（sei）彩）

年月把拥有变做失去

（年余把拥有鬓做桑回）

疲倦的双眼带着期望

（黑余地僧眼带则K冒）

今天只有残哗的躯壳

（永定贼有残留地鬼嚎）

迎接光辉岁月

（迎击光非岁玉）

风雨中抱紧自由

（风雨总剖干既有）

一生经过彷徨的挣扎

（呀僧跟过彷徨地增杂）

自信可改变未来

（贼僧好百必没来）

问谁又能做到

（搬随又能走到）

年月把拥有变做失去

（年余把拥有鬓做桑回）

疲倦的双眼带着期望

（黑余地僧眼带则K冒）

今天只有残留的躯壳

（永定贼有残留地鬼嚎）

迎接光辉岁月

（迎击光非岁玉）

风雨中抱紧自由

（风雨总剖干既有）

一生经过彷徨的挣扎

（呀僧跟过彷徨地增杂）

自信可改变未来

（贼僧好百必没来）

问谁又能做到

（搬随又能走到）

年月把拥有变做失去

（年余把拥有鬓做桑回）

疲倦的双眼带着期望

（黑余地僧眼带则K冒）

今天只有残留的躯壳

（永定贼有残留地鬼嚎）

迎接光辉岁月

（迎击光非岁玉）

风雨中抱紧自由

（风雨总剖干既有）

一生经过彷徨的挣扎

（呀僧跟过彷徨地增杂）

自信可改变未来

（贼僧好百必没来）

问谁又能做到

（搬随又能走到）

年月把拥有变做失去

（年余把拥有鬓做桑回）

疲倦的双眼带着期望

（黑余地僧眼带则K冒）

今天只有残留的躯壳

（永定贼有残留地鬼嚎）

迎接光辉岁月

（迎击光非岁玉）

风雨中抱紧自由

（风雨总剖干既有）

一生经过彷徨的挣扎

（呀僧跟过彷徨地增杂）

自信可改变未来

（贼僧好百必没来）

问谁又能做到

（搬随又能走到）...>>

beyond 《光辉岁月》粤语歌词谐音

钟声响起归家的讯号

（宗僧吼内归嘎地森吼）

在他生命里

（在他僧命累）

彷佛带点唏嘘

（方非带点黑灰）

黑色肌肤给他的意义

（黑噻给夫靠他地意义）

是一生奉献 肤色斗争中

（四（sei）呀僧奉黑 肤色（sei）斗增宗）

年月把拥有变做失去

（年余把拥有鬓做桑回）

疲倦的双眼带着期望

（黑余地僧眼带则K冒）

今天只有残留的躯壳

（永定贼有残留地鬼嚎）

迎接光辉岁月

（迎击光非弗玉）

风雨中抱紧自由

（风雨总剖干既有）

一生经过彷徨的挣扎

（呀僧跟过彷徨地增杂）

自信可改变未来

（贼僧好百必没来）

问谁又能做到

（搬随又能走到）

可否不分肤色的界线

（好发翻翻肤色（sei）地该哈）

愿这土地里

（迎接头得（dei）累）

不分你我高低

（把翻内凹够得（dei））

缤纷色彩显出的美丽

（本分色（sei）凑色（sei）测地没来）

是因它没有

（色（sei）言他目有）

分开每种色彩

（繁乱某种色（sei）彩）

年月把拥有变做失去

（年余把拥有鬓做桑回）

疲倦的双眼带着期望

（黑余地僧眼带则K冒）

今天只有残留的躯壳

（永定贼有残留地鬼嚎）

迎接光辉岁月

（迎击光非岁玉）

风雨中抱紧自由

（风雨总剖干既有）

一生经过彷徨的挣扎

（呀僧跟过彷徨地增杂）

自信可改变未来

（贼僧好百必没来）

问谁又能做到

（搬随又能走到）

年月把拥有变做失去

（年余把拥有鬓做桑回）

疲倦的双眼带着期望

（黑余地僧眼带则K冒）

今天只有残留的躯壳

（永定贼有残留地鬼嚎）

迎接光辉岁月

（迎击光非岁玉）

风雨中抱紧自由

（风雨总剖干既有）

一生经过彷徨的挣扎

（呀僧跟过彷徨地增杂）

自信可改变未来

（贼僧好百必没来）

问谁又能做到

（搬随又能走到）年月把拥有变做失去

（年余把拥有鬓做桑回）

疲倦的双眼带着期望

（黑余地僧眼带则K冒）

今天只有残留的躯壳

（永定贼有残留地鬼嚎）

迎接光辉岁月

（迎击光非岁玉）

风雨中抱紧自由

（风雨总剖干既有）

一生经过彷徨的挣扎

（呀僧跟过彷徨地增杂）

自信可改变未来

（贼僧好百必没来）

问谁又能做到

（搬随又能走到）

年月把拥有变做失去

（年余把拥有鬓做桑回）

疲倦的双眼带着期望

（黑余地僧眼带则K冒）

今天只有残留的躯壳

（永定贼有残留地鬼嚎）

迎接光辉岁月

（迎击光非岁玉）

风雨中抱紧自由

（风雨总剖干既有）

一生经过彷徨的挣扎

（呀僧跟过彷徨地增杂）

自信可改变未来

（贼僧好百必没来）

问谁又能做到

（搬随又能走到）...>>

光辉岁月粤语怎么唱

光辉岁月

演唱：Beyond

钟声响起归家的讯号

在他生命里

彷佛带点唏嘘

黑色肌肤给他的意义

是一生奉献 肤色斗争中

年月把拥有变做失去

疲倦的双眼带着期望

今天只有残留的躯壳

迎接光辉岁月

风雨中抱紧自由

一生经过彷徨的挣扎

自信可改变未来

问谁又能做到

可否不分肤色的界线

愿这土地里

不分你我高低

缤纷色彩显出的美丽

是因它没有

分开每种色彩

年月把拥有变做失去

疲倦的双眼带着期望

今天只有残留的躯壳

迎接光辉岁月

风雨中抱紧自由

一生经过彷徨的挣扎

自信可改变未来

问谁又能做到

今天只有残留的躯壳

迎接光辉岁月

风雨中抱紧自由

一生经过彷徨的挣扎

自信可改变未来

问谁又能做到

今天只有残留的躯壳

迎接光辉岁月

风雨中抱紧自由

一生经过彷徨的挣扎

自信可改变未来

问谁又能做到

今天只有残留的躯壳

迎接光辉岁月

风雨中抱紧自由

一生经过彷徨的挣扎

自信可改变未来

粤语的“光辉岁月”怎么唱呢？

以下是《光辉岁月》的歌词加粤语拼音，供你参考。

钟声响起归家的讯号

Zung seng hoeng hei gwai gaa dik seon hou

在他生命里彷佛带点唏嘘

Zoi taa saang ming lei fong fat daai dim hei heoi

黑色剪给他的意义

Hak sik zin kap taa dik ji ji

是一生奉献肤色斗争中

Si jat saang fung hin fu sik dau zaang zung

年月把拥有变做失去

Nin jyut baa jung jau bin zou sat heoi

疲倦的双眼带着期望

Pei gyun dik soeng ngaan daai zoek kei mong

今天只有残留的躯壳

Gam tin zek jau caan lau dik keoi hok

迎接光辉岁月

Jing zip gwong fai seoi jyut

风雨中抱紧自由

Fung jyu zung pou gan zi jau

一生经过彷徨的挣扎

Jat saang fong wong dik zaang zaat

自信可改变未来

Zi seong ho goi bin mei loi

问谁又能做到

Man seoi jau nang zou dou

可否不分肤色的界限

Ho fau bat fan fu sik dik gaai haan

愿这土地里不分你我高低

Jyun ze tou dei lei bat fan nei ngo gou dai

缤纷色彩闪出的美丽

Ban fan sik coi sim ceot dik mei lai

是因它没有分开每种色彩

Si jan taa mut jau fan hoi mui zung sik coi

年月把拥有变做失去

Nin jyut baa jung jau bin zou sat heoi

疲倦的双眼带着期望

Pei gyun dik soeng ngaan daai zoek kei mong

今天只有残留的躯壳

Gam tin zek jau caan lau dik keoi hok

迎接光辉岁月

Jing zip gwong fai seoi jyut

风雨中抱紧自由

Fung jyu zung pou gan zi jau

一生经过彷徨的挣扎

Jat saang fong wong dik zaang zaat

自信可改变未来

Zi seong ho goi bin mei loi

问谁又能做到

Man seoi jau nang zou dou

今天只有残留的躯壳

Gam tin zek jau caan lau dik keoi hok

迎接光辉岁月

Jing zip gwong fai seoi jyut

风雨中抱紧自由

Fung jyu zung pou gan zi jau

一生经过彷徨的挣扎

Jat saang fong wong dik zaang zaat

自信可改变未来

Zi seong ho goi bin mei loi

问谁又能做到

Man seoi jau nang zou dou

今天只有残留的躯壳

Gam tin zek jau caan lau dik keoi hok

迎接光辉岁月

Jing zip gwong fai seoi jyut

风雨中抱紧自由

Fung jyu zung pou gan zi jau

一生经过彷徨的挣扎

Jat saang f......>>

光辉岁月歌词 -粤语拼音，不要译音

钟声响起归家的讯号

Zung seng hoeng hei gwai gaa dik seon hou

在他生命里彷佛带点唏嘘

Zoi taa saang ming lei fong fat daai dim hei heoi

黑色剪给他的意义

Hak sik zin kap taa dik ji ji

是一生奉献肤色斗争中

Si jat saang fung hin fu sik dau zaang zung

年月把拥有变做失去

Nin jyut baa jung jau bin zou sat heoi

疲倦的双眼带着期望

Pei gyun dik soeng ngaan daai zoek kei mong

今天只有残留的躯壳

Gam tin zek jau caan lau dik keoi hok

迎接光辉岁月

Jing zip gwong fai seoi jyut

风雨中抱紧自由

Fung jyu zung pou gan zi jau

一生经过彷徨的挣扎

Jat saang fong wong dik zaang zaat

自信可改变未来

Zi seong ho goi bin mei loi

问谁又能做到

Man seoi jau nang zou dou

可否不分肤色的界限

Ho fau bat fan fu sik dik gaai haan

愿这土地里不分你我高低

Jyun ze tou dei lei bat fan nei ngo gou dai

缤纷色彩闪出的美丽

Ban fan sik coi sim ceot dik mei lai

是因它没有分开每种色彩

Si jan taa mut jau fan hoi mui zung sik coi

年月把拥有变做失去

Nin jyut baa jung jau bin zou sat heoi

疲倦的双眼带着期望

Pei gyun dik soeng ngaan daai zoek kei mong

今天只有残留的躯壳

Gam tin zek jau caan lau dik keoi hok

迎接光辉岁月

Jing zip钉gwong fai seoi jyut

风雨中抱紧自由

Fung jyu zung pou gan zi jau

一生经过彷徨的挣扎

Jat saang fong wong dik zaang zaat

自信可改变未来

Zi seong ho goi bin mei loi

问谁又能做到

Man seoi jau nang zou dou

今天只有残留的躯壳

Gam tin zek jau caan lau dik keoi hok

迎接光辉岁月

Jing zip gwong fai seoi jyut

风雨中抱紧自由

Fung jyu zung pou gan zi jau

一生经过彷徨的挣扎

Jat saang fong wong dik zaang zaat

自信可改变未来

Zi seong ho goi bin mei loi

问谁又能做到

Man seoi jau nang zou dou

今天只有残留的躯壳

Gam tin zek jau caan lau dik keoi hok

迎接光辉岁月

Jing zip gwong fai seoi jyut

风雨中抱紧自由

Fung jyu zung pou gan zi jau

一生经过彷徨的挣扎

Jat saang fong wong dik zaang zaat

......>>

怎样快速学会《光辉岁月》粤语唱法？

你首先要有歌词，然后对着歌词反复听粤语版的，这个没什么学不学的，熟了就行了.::

高分求黄家驹《光辉岁月》粤语歌词谐音

《光辉岁月》

总僧航起归嘎地送吼 在他僧命雷 防范带点黑灰

褐色皮肤干他地意义 洗呀僧风狠 肤色斗增宗

您月把拥有宾走沙灰 屁滚地双眼带走黑盲

更天几有残楼地亏货 迎接光飞岁月 风雨总包干机油

呀僧抗我旁网地增杂 气森喝改变妹来 闷谁又能走逗

和否巴分肤色地该喊 云接土地雷 巴分您诺高低

本分色才散粗地米雷 洗因他摸由 分害每总色彩 禒光辉岁月》zong seng hong hei gui ga dei shun hou

钟声响起归家的讯号

zuai ta seng meng lei fong fe dei din hei hui

在他生命里仿佛带点唏嘘

ha sei geifu kang ta dei yi yi

黑色肌肤给他的意义

si ya seng fong xing fu sei dou zeng zong

是一生奉献肤色斗争中

ning yu ba yong yao bing zo sa hui

年月把拥有变做失去

pei guang dei xuang an dai zhuo kei wang

疲倦的双眼带着期望

geng ting zi yao can lou dei kui ho

今天只有残留的驱壳

ying ji gang fei sui yiu

迎接光辉岁月

fong yu zhong pou gen zi yao

风雨中抱紧自由

ya seng ging go pong wong dei zeng za

一生经过傍徨的挣扎

zi shun ho guai bin mei luai

自信可改变未来

men sui yao neng zuo dou

问谁又能做到

光辉岁月歌词有翻译成中文的吗，用中文字代替粤语歌来唱

歌曲：光辉岁月

歌手：beyond 专辑：光辉岁月 曲:黄家驹词:黄家驹编: beyond

钟声响起归家的讯号 （宗僧吼内归嘎地森吼）

在他生命里 （在他僧命累）

彷佛带点唏嘘 （方非带点黑灰）

黑色肌肤给他的意义 （黑噻给夫靠他地意义）

是一生奉献 肤色斗争中 （四（sei）呀僧奉黑 肤色（sei）斗增宗）

年月把拥有变做失去 （年余把拥有鬓做桑回）

疲倦的双眼带着期望 （黑余地僧眼带则K冒）

今天只有残留的躯壳 （永定贼有残留地鬼嚎）

迎接光辉岁月 （迎击光非岁玉）

风雨中抱紧自由 （风雨总剖干既有）

一生经过彷徨的挣扎 （呀僧跟过彷徨地增杂）

自信可改变未来 （贼僧好百必没来）

问谁又能做到 （搬随又能走到）

可否不分肤色的界线 （好发翻翻肤色（sei）地该哈）

愿这土地里 （迎接头得（dei）累）

不分你我高低 （把翻内凹够得（dei））

缤纷色彩显出的美丽 （本分色（sei）凑色（sei）测地没来）

是因它没有 （色（sei）言他目有）

分开每种色彩 （繁乱某种色（sei）彩）

年月把拥有变做失去 （年余把拥有鬓做桑回）

疲倦的双眼带着期望 （黑余地僧眼带则K冒）

今天只有残留的躯壳 （永定贼有残留地鬼嚎）

迎接光辉岁月 （迎击光非岁玉）

风雨中抱紧自由 （风雨总剖干既有）

一生经过彷徨的挣扎 （呀僧跟过彷徨地增杂）

自信可改变未来 （贼僧好百必没来）

问谁又能做到 （搬随又能走到）

今天只有残留的躯壳 （永定贼有残留地鬼嚎）

迎接光辉岁月 （迎击光非岁玉）

风雨中抱紧自由 （风雨总剖干既有）

一生经过彷徨的挣扎 （呀僧跟过彷徨地增杂）

自信可改变未来 ......>>